Inheritance! We are His Inheritance! (Psalms 94:4)

A Promise of God…We are His Inheritance…

For the LORD will not abandon His people, Nor will He forsake His inheritance.

Psalms 94:14

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… somos su heredad! 

Por que no abandonará Jehová a su pueblo, ni desamparará a su heredad.

Salmo 94:14

 

Holy! (Hebrews 10:10)

A Promise of God…We have been made holy…

And by that will, we have been made holy through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.

Hebrews 10:10

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… santificados! 

En esa voluntad  somos santificados mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre.

Hebreos 10:10

Good and Perfect Gift (James 1:17)

A Promise of God…Every Good and Perfect Gift is from above…

Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.

James 1:17

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… Buena dádiva y todo don perfecto! 

Toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación.

Santiago 1:17

Favor for a lifetime! (Psalms 30:5)

A Promise of God…Favor is for a lifetime…

For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy comes in the morning.

Psalms 30:5

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… Su favor dura toda la vida! 

Porque un momento será su ira, pero su favor dura toda la vida. Por la noche durará el lloro, y en la mañana vendrá la alegría.

Salmo 30:5

Everlasting Rock! (Isaiah 26:3-4)

A Promise of God…Everlasting Rock…

The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You. Trust in the LORD forever, For in GOD the LORD, we have an everlasting Rock.

Isaiah 26:3-4

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… Fortaleza de los siglos! 

Tú guardarás en complete paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevere; porque en ti ha confiado. Confiad en Jehová perpetuamente, porque el Jehová está la Fortaleza de los siglos.

Isaías 26:3-4

I Chose You! (John 15:16)

A Promise of God…I chose you…

You did not choose Me but I chose you, and appointed you that you would go and bear fruit, and that your fruit would remain, so that whatever you ask of the Father in My name He may give to you.

John 15:16

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… Yo os elegí a vosotros! 

No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, El os lo dé.

Juan 15:16

Deliver Thee! (Psalms 50:14-15)

A Promise of God…I will deliver thee…

Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High: And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Psalms 50:14-15

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… Te libraré! 

Sacrifica a Dios alabanza, y paga tus votos al Altísimo; e invócame en el día de la angustia;  te libraré y tú me honrarás.

Salmo 50:14-15

Blessed are the Peacemakers! (Matthew 5:9)

A Promise of God…Blessed are the Peacemakers…

Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.

Matthew 5:9

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… Bienaventurados los Pacificadores!

Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.

Mateo 5:9

 

 

Amen! (2 Corinthians 1:20)

A Promise of God…Amen…

For as many as are the promises of God, in Him they are yes; therefore also through Him is our Amen to the glory of God through us.

2 Corinthians 1:20

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… Amén! 

Porque todas las promesas de Dios son el El Sí, y en El Amén, por medio de nosotros, para la gloria de Dios.

2 Corintios 1:20

Zeal (Ezra 7:23)

A Promise of God…Let it be done with Zeal…

Whatever is commanded by the God of heaven, let it be done with zeal for the house of the God of heaven, so that there will not be wrath against the kingdom of the king and his sons.

Ezra 7:23

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… Sea hecho prontamente! 

Todo lo que es mandado por el Dios del cielo, sea hecho prontamente para la casa del Dios del cielo; pues, por qué habría de ser su ira contra el reino del rey y de sus hijos?.

Esdras 7:23