Delivers (Psalms 37:40)

A Promise of God…Delivers…

The LORD helps them and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them, Because they take refuge in Him.

Psalms 37:40

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… Libertará! 

Jehová los ayudará y los librará; los libertará de los impíos, y los salvará, por cuanto en El esperaron.

Salmo 37:40

Cares! (1 Peter 5:6-7)

A Promise of God…He Cares…

Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you at the proper time, casting all your anxiety on Him, because He cares for you.

1 Peter 5:6-7

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… Ansiedad! 

Humillaos, pues, bajo la ponderosa mano de Dios, para que El os exalte cuando fuere tiempo; echando toda vuestra  ansiedad sobre El, porque El tiene cuidado de vosotros.

1 Pedro 5:6-7

Bears Much Fruit! (John 15:5)

A Promise of God…Bears Much Fruit…

“I am the vine, you are the branches; he who abides in Me and I in him, he bears much fruit, for apart from Me you can do nothing.”

John 15:5

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… Mucho fruto! 

Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanence en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.

Juan 15:5

Affliction Delivered! (Job 36:15)

A Promise of God…Affliction Delivered…

He delivers the afflicted in their affliction, And opens their ear in time of oppression.

Job 36:15

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… Librará! 

Al pobre librará de su pobreza, el en la afflicción despertará su oido.

Job 36:15

 

Zealous! (Titus 2:14)

A Promise of God…Zealous…

who gave Himself for us to redeem us from every lawless deed, and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

Titus 2:14

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… Celoso! 

Quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí un pueblo propio, celoso de buenas obras.

Tito 2:14

Needs (Philippians 4:19)

A Promise of God…Needs…

And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus.

Philippians 4:19

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… Suplirá! 

Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en Gloria en Cristo Jesús.

Filipenses 4:19

 

Excellencies of Him! (1 Peter 2:9)

A Promise of God…Excellencies of Him…

But you are A CHOSEN RACE, A royal PRIESTHOOD, A HOLY NATION, A PEOPLE FOR GOD’s OWN POSSESSION, so that you may proclaim the excellencies of Him who has called you out of darkness into His marvelous light;

1 Peter 2:9

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… Virtudes de Aquel! 

Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para que anunciéis las virtudes de aquel que os llamo de las tinieblas a su luz admirable.

1 Pedro 2:9

Worry Not! (Matthew 6:28-30)

A Promise of God…Worry not…

“And why are you worried about clothing? Observe how the lilies of the field grow; they do not toil nor do they spin, yet I say to you that not even Solomon in all his glory clothed himself like one of these. But if God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you? You of little faith!

Matthew 6:28-30

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… No os afanéis! 

Y por el vestido, por qué os afanáis? Considerad los lirios del campo, cómo crecen; no trabajan ni hilan; pero os digo, que ni aún Salomón co toda su Gloria se vistió asi como uno de ellos. Y si la hierba del campo que hoy es, y mañana se echa en el horno, Dios la viste, no hará mucho más a vsotros, hombres de poca fe?.

Mateo 6:28-30

Victory! (1 Corinthians 15:57)

A Promise of God…Victory…

but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 15:57

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… Victoria! 

Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria  por medio de nuestro Señor Jesucristo.

1 Corintios 15:57

United! (Romans 6:5-7)

A Promise of God…United…

For if we have become united with Him in the likeness of His death, certainly we shall also be in the likeness of His resurrection, knowing this, that our old self was crucified with Him, in order that our body of sin might be done away with, so that we would no longer be slaves to sin; for he who has died is freed from sin.

Romans 6:5-7 

Spanish (español) Translation –

Una Promesa de Dios… Plantados! 

Porque si fuimos plantados juntamente con El en la semejanza de su muerte, así también lo seremos en la de su resurrección; sabiendo esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado juntamente con El, para que el cuerpo del pecado sea destruido, a fin de que no sirvamos más al pecado. Porque el que ha muerto, ha sido justificado del pecado.

Romanos 6:5-7